Kniha Ferdydurke patří k nejdůležitějším dílům světové literatury 20. století. Dílo, jež předběhlo svou dobu (v Polsku vyšlo ve 30. letech) vyjádřením absurdity světa zachycené zcela ojedinělým tvárným způsobem, dostávají čeští čtenáři snad jako poslední v Evropě. Nakladatelství Torst vydáním základní Gombrowiczovy knihy navazuje na svou edici dvou svazků autorova deníku.