Po těžké zimě strávené v drsném americkém vnitrozemí buduje hrabě de Peyrac za vydatné a láskyplné pomoci své ženy Angeliky novou společnost založenou na demokratických principech a mírovém soužití amerických kolonizátorů i domorodců. I jistota, kterou oba manželé čerpají z krásného vztahu a rodinného zázemí se souhrou osudových okolností otřese v samých základech. Na scénu přichází proslulý pirát Zlatá brada, ale ožívají také Angeličiny vzpomínky na dávného milence...