Patnáctiletá Vendula prožívá podobné problémy jako její vrstevníci. Ve škole má starosti s angličtinou a doma s přehnaně úzkostlivými rodiči. Jednoho nedělního odpoledne se její život od základů změní - potká první velkou lásku, kluka, který ji přesvědčí, že se na svět nejlépo hledí z koňského hřbetu. Zájem o koně zavede Vendulu a Čárlího až za moře, kde je čeká vzrušující setkání s Marilyn Ashleyovou a Tonym Blondeyem, s nimiž se čtenáři seznámili v knize "Dvojí láska".
Další osudy Venduly, Čárlího, Tonyho a Marilyn jsou popsány ve svazku jménem "Láska s vůní koňské hřívy"2002