Známý sci-fi autor nám v tomto příběhu sugestivně představuje jinou variantu historie: státy Osy vyhrály druhou světovou válku, v rozdělené Americe se mísí vlivy japonské a německé, a velké pozornosti se těší zakázaný román SF, ve kterém Němci a Japonci válku prohráli.
Děsivá vize skutečnosti, jak se sice neodehrála, ale jak se mohla odehrát. Autor za toto dílo obdržel v roce 1963 prestižní cenu Hugo Award a etebloval se mezi hvězdami žánru sci-fi. Představte si, že… Že Spojené Státy prohrály druhou světovou válku. Že jsou pod nadvládou Japonska a Německa. Že se píše rok 1962, pár přeživších Židů tají svou totožnost a v zemi se vesele kupčí s otroky. Je to zlý sen? Možná. Ale co když se z tohoto snu nelze probudit?
Román obdržel roku 1962 cenu Hugo.