První část monumentálního románu z polských dějin, pojednávající o jedné z nejdivočejších epoch polského království. V románu Ohněm a mečem před sebou nemáme pouze barvitou fresku barokní Ukrajiny a Polska v čase kozáckého povstání, ale předně strhující příběh o statečnosti, hrdosti, odvaze, přátelství i nepřátelství - ahlavně o lásce dvou rytířů, polského šlechtice a kozáckého atamana, k jediné dívce...