Soubor židovských rozšířených anekdot - humorně laděných životních moudrostí - které sám prožil a převyprávěl Martin Reach (uměleckým jménem Jan Martinec, autor trezorového románu Bastard). Anebo jde spíš o oblíbenou, ústně podávanou tradici, která se postupně stává součástí literatury a písemnictví?