Kniha popisuje všestrannou sportovní přípravu na horách, na kole i ve vodě, zachycuje dramatický průběh pokusu a pocity plavce během plaveckého maratonu.
1. srpna 1998 dokázal český plavec Libor Laštík jako první občan samostatné České republiky přeplavat známou mořskou úžinu La Manche, oddělující evropský kontinent od britských ostrovů. Publikace zachycuje přípravy k tomuto mimořádnému sportovnímu výkonu i jeho praktické provedení přímo v "terénu". Zmíněny jsou i jeho další sportovní počiny, zaměřené např. na horolezectví či cyklistiku.