Dobrodružný příběh od Michaela Moorcocka.
Druhá kniha dobrodružství Michaela Kanea na Marsu. Volání světa s milovanou královnou Shizalou. Ale cesta zpátky prochází hlavním transmiterem a zdá se, že je nebezpečnější, než si Kane představoval. Transmiter je neovladatelný. Druhý konec cesty může být jiný nebo jinde!